“任何用于支持单个设备的自由，它的命运会对绝对权力的损害。”
——霍费尔
在计算机和通信网络，分散带来更快的创新，更好的开放性和低成本。创造一个有利于分散的网络服务的竞争和多样性提供条件。
但是你怎么知道网络是分散的，更容易让网络分权？网络的“智能”是区分集中式网络的特点和分布式网络，但这样是非常惊人的，违反直觉的。
一些非常聪明的网络”。他们可以提供复杂的服务交付给最终用户，设备简单的网络“边缘”。一些网络是“愚蠢的”，他们只提供最基本的服务，和用户端设备的需要是很聪明的。哑巴网络（哑网络）是促进智能终端创新的步伐和方向，允许最终用户控制的改革。中央简单的允许终端复杂，促进多元化服务。
令人惊讶的是，想和自由创新，“哑巴”网络是一个明智的选择。
网络电话曾经支持哑终端（电话）的智能网络。所有的智能电话网络和服务交换电话公司大楼。桌子上的手机消费者只是一个扬声器和一个话筒。即使是最先进的按键电话仍然是非常简单的设备，是完全依赖于他们的网络服务可以通过右键完成“要求”。
在智能网络相似，没有空间留给终端创新。当然，你可以把手机变成一个汉堡包或一个香蕉的外观，但你不能改变它所提供的服务。服务是完全依赖于电话公司的中央开关拥有。集中创新手段创新缓慢。这也意味着，创新由一个单一的公司目标为主的方向。结果，任何事物都具有网络公司没有被拒绝或坚决反对。
事实上，在1968之前，AT&；T一直局限于网络上使用的设备，只有少量的批准的设备可以使用。1968，一个重大的决定，美国联邦通信委员会（FCC）在卡特尔电话签发（卡特风）规则，欧佩克电话连接采用双向无线电电话语音耦合设备，决定那些不“造成系统伤害”的消费设备打开一扇门。
记录电话的规则，传真机和猫（调制解调器）铺平了道路。但即使它可以连接到边缘的智能设备，但直到真正加快现代的到来。调制解调器代表这个框架完全相反：所有的情报传输到终端，和电话网络只是作为数据保存基本的“哑巴”网络。
电子通讯公司欢迎这些发展？当然不是！他们花了近十年来反对，使用规则，游说和反对新的竞争方式的法律威胁。在一些国家，国际线调制解调器的电话无法自动连接，这是为了防止在市场竞争中出现的远程获得很好的发展前景。最后，互联网已经取得了胜利。现在，几乎所有的网络电话作为互联网上的应用程序运行。
互联网是一个愚蠢的网络，这是最典型的特征值。互联网协议（传输控制协议/网际协议或TCP / IP）不提供“服务”。它不仅使决策的内容。它不区分图像，文本，音频和视频。它没有批准申请表。它甚至不区分客户端和服务器之间，用户和主机或个人和公司。每个IP地址是一个平等的参与者。
TCP／IP作为一种高性能的管道，从一端向另一端的数据迁移。随着时间的流逝，这是微调，提供“功能服务质量的不同，但是除了这些，它仍然是主要的虚拟数据管道。智能的几乎都是在终端，适用于所有的服务，都建立在终端设备。创建一个新的应用程序无需改变网络。网页，语音，视频和社交媒体的边缘创建的应用程序，而不需要任何修改网际协议。
这样一个平台，哑巴网络为自主创新未经许可，在边缘。创新的成果惊人的大范围，并执行创新的速度更是另人难以置信。即使是最小的应用感兴趣的人，他们可以在终端创建。应用程序只需要两个参与者，只有两套设备来支持他们，他们可以在互联网上运行。相反，电话网络，新的“服务”，例如，呼叫者ID必须创建和部署在各公司的交换机，每个用户需要承担维修费用。因此，只有最流行和广泛使用的服务，可以将部署。
金融服务业建立在许多高度专业化的和特殊的网络服务。互联网上的最顶层，但他们在建筑的边缘为智能有限封闭，集中和“智能”网络。
例如，在环球银行金融电信协会（SWIFT）使用国际电汇网络。在敏捷联盟创造了一个会员银行的封闭的网络，该网络提供特定的服务：安全信息，主要是支付命令。只有银行可以添加，和网络服务是高度集中的。
SWIFT网络只是一个打单目标，封闭网络紧密控制，这些致力于网络银行，经纪公司和金融服务公司交流等等。所有这些网络服务提供者在“用户”中的调解服务，并允许终端小创新或分化。也就是说，它们主要是为智能网络虚拟设备服务。
比特币是互联网的钱。它提供了基本的虚拟网络，从世界任何一个角落的参与者的网络连接。Bitcoin网络本身不指定任何金融服务或应用程序。它不需要会员注册或认证。它也没有控制终端可以运行的设备或应用程序的类型。比特币提供服务：安全，时间戳和脚本交易。所有其他的事情都是用来建立终端设备。比特币允许所有的应用程序独立开发的，未经许可，在网络终端。开发人员可以使用事务性服务为平台创建应用程序，并将它部署在任何设备。小的应用程序，即使没有什么用户可以部署，Bitcoin协议应用的创造者没有想到。
几乎所有的网络体系结构是可以逆转的。你可以建立在一个开放的网络，一个封闭的网络，也可以反过来，虽然集权分权更容易。调制解调器使电话网络结构反演，互联网给我们带来的。银行创造了网络系统封闭在开放的分布式网络上的。现在比特币的开放的、分布式的网上金融服务提供一个开放的网络平台。这些金融服务建立在比特币，它本身是开放的，因为它们不是由网络提供的“服务”。他们是在“应用程序网络运行”。为了打开市场的应用，这样的安排，将在正确的位置的终端用户可以不受限制地选择合适的应用。
当一个行业从一个或更多的“智能”和集中的网络传输使用一个共同的分布式使用，开放和哑网络，会发生什么？创新的海啸年突然释放的抑制。在一个封闭的网络不能得到所有申请执照现在但不能没有许可证的开发和部署。首先，这些改变包括模型选择重塑开放分布在集中式服务。我们在网上看到这些，如通过电子邮件，传统的通信服务，短信和视频电话的转变。
第一波的特征或脱媒，脱媒是指没有消除中介整个层的必要性。随着互联网的出现，这意味着，而不是经纪人，分类广告发布，房地产中介，汽车销售和许多其他的替代使用搜索引擎和在线线性的市场地位。在金融领域，比特币将通过结算中心的消除，交易和电汇服务创建类似的脱媒浪潮。主要的区别是，一些不再需要中间层坐在数十亿美元的产业。
除了简单的替换现有服务的另一波创新的第一次浪潮，技术创新将开始构建应用程序，这些应用程序的集中网络之前，不可能。第二波不仅仅是创建与现有的服务与应用相比，它也是基于以前太昂贵或太难规模的新产业大规模生产中的应用。通过消除支付摩擦，比特币不只是创造了更好的待遇，这将是市场机制和价格发现LED的经济活动，在这些活动的成本结构太小或太低。
我们认为，“智能”网络将在过去提供更多的价值，而是要让网络“哑巴”能带来更大的创新。智能终端没有许可证，而要把选择的自由。在网络中，“哑巴”是一个更好的。
我
安东诺浦罗斯http://fee.org/freeman/detail/decentralization-why-dumb-networks-are-better：作者：安德烈亚斯译者：茶
勿忘我
稿源：巴比特信息（http://www.8btc.com/dumb-networks转）