六十万二千零一
编者注：作者比格斯（，比格斯）是一位纽约作家。比格斯在几年后的程序员，决定成为一名全职记者。他的作品曾发表在纽约时报，Gizmodo和“男性健康男性健康杂志。比格斯目前是TechCrunch的编辑，他仍然是比特币风投公司的首席执行官freemit。
我的家人住在波兰雷平镇。
在80年代和90年代的第二十个世纪，每隔几年时间，我们将访问那里，整个美国从美国赶到华沙萧邦弗里德里克机场的旅程是用在一架波音747飞机。在陪我们的是一个广播电影，摇晃着头顶上的投影仪，飞机的机组人员很亲切。
从机场，我们打车（波罗乃兹），FSO波罗乃兹汽车我们是一个大胡子，155公里远的旅行中，他让我们付出了60元的车费。在上个世纪80年代，这种车很流行，它的空间宽，适合于2个或多个装。
当我们终于到达时，我们发现有一个很长的时间被抛弃了。晚上，微弱的烟在街上闲逛，人窝在家里，在遥远的流浪狗，然后不停吠叫，但在城镇或隐隐可见的人很少。
然后我们看到一排排的空房子。
90年代，在后苏联时代（苏联解体后的1989个时期），波兰人才外流严重，在2004，当欧盟打开了边境，波兰失去了更多的人。因此，如雷平镇这样一个小地方，也像掏空了一样，他们一个一个离开自己的家园，使人口减少。
一排排的房子，都是不完全的，塑料件像波浪冲击着空窗，木门也已残破不堪。
对于许多人离开，他们已经计划送钱回家，你要完成的工作的家庭建设，但到年底，他们都选择放弃。
并；
货币流动
并；
这是我第一次看到移民的力量。
这是我第一次明白，当一个人在一个贫穷的国家被一个富有的国家接受，会发生什么，有一个改变和改进，还有一个失败。我的一些亲戚，在这里早离开这里了，但我能理解他们的行为会是什么样的。他们把我带到一个没有空房子的地方，也没有人动。
这种外流，在几乎每个国家都会发生，原因也会有多种。波兰的人才流失，到最后，为促进知识和企业革命的移民，将是有益的。
然而，逃离叙利亚的难民是最痛苦的，移民是被迫的，结果是可怕的。
在大规模的迁移之后，一个一个的问题是，这些问题的主要来源是资金的流动。
为什么雷坪镇建设被叫停？对于离开这里的人，不能把钱送回家，要完成这些维修。为什么难民选择放弃一切，离开家园？因为他们没有一个健全的方法，从战争地区的财富转移到一个更安全的地方。
总之，现实中的钱的传递，和现实的钱转移，有一个差距。这就像，我们整个现代经济系统连接到一个嘈杂的蒸汽机，并期待其性能可像一般的V8发动机。
这是我对2016的预测：全世界都会变得如此，以至于我们都不能承认它。我不会天真地说，比特币将有助于解决难民危机，但我乐观地认为，比特币没有银行账户和次级银行客户（译者注：underbanked，虽然银行账户，但仍然会选择其他的方式）会有帮助的。我看到一种方式将逃犯的钱送回家。我看到的，是一个可以让外国工人继续回家提姆柴加火，她的祖母给她所需要的食品和药品，与她的孩子和孙子正在改变世界（译者注：指的是作者自己的）。
如果你回到今天，就不再是一个雷平镇，空，你会发现一个小社区发展。从我青春的大萧条中，我被城市边缘的繁荣所取代。
并；
一次安静的革命
并；
一次又一次我看到技术进步，在一小部分人的帮助下。
三维印刷和干教育，这些技术的目的是在世界上，但他们往往小于目的。为什么？因为他们需要投资，这就需要一个可靠的，可用的传输系统。
对于任何一个感觉良好的技术的故事，我们将它空投到偏远地区，我们会在一些地方找到这些技术是不。但随着互联网已删除的信息是不一致的，技术，如比特币也将删除的经济是不一致的。
没有理由不学习世界上最聪明的价值储存，没有理由不让世界最新的经济价值储存。
在表面上，这是可悲的，这是即将到来，革命将是安静的。
和所有伟大的技术，比特币将很快在无数的服务和工具背后。它将成为一个匿名管道，可以理解它只是一小部分人，但每个人都会去用。这是比特币发明人中本聪，他是匿名的一个原因：他或他们或是她不能成为傀儡，提姆伯纳斯李提姆伯纳斯李，他不可能成为一个主要推动者网络。
金钱的网络即将到来，它很快就会渗透到我们的世界，就像互联网一样。
最后，网络的货币可以把钱寄到需要的地方。这是一个很好的平台，它可以在偏远的地方，使浮烟和流浪狗，再次成为充满活力。
这是一种方法，能够给穷人一个更好的生活，可以让他们跨越边界，当他们准备打开他们离开的地方。最后，货币已经成为一个信息的故乡，走出了混乱的过去。这是我的2016，和期望。
并；
正文：对http://www.coindesk.com/bitcoins-for-grandma/
作者：编译比格斯
：洒脱如
稿（翻译）：巴比特信息（http://www.8btc.com/bitcoins-for-grandma）
_
_
60 2003市场__作者保留权利。本文为作者独立观点，不代表巴比特的位置。发布了一个文件交换市场：比特币的价格标准购买价格：2893.09元人民币2887.31元（来源：比特币，利息钱包）